Áðýñöê³ òýàòð äðàìû ³ ìóçûê³ ïàä÷àñ ãàñòðîëÿ¢ ïðàïàíàâࢠãàðàäçåíñêàìó ãëåäà÷ó òðû ñïåêòàêë³. ß âàãàëàñÿ ³ íå ìàãëà âûðàøûöü, íà ÿê³ æ óçÿöü êâ³òîê. Ó âûí³êó àáðàëà ìåòàäàì âûêëþ÷ýííÿ…

«Âå÷åð» Äóäàðàâà íàäçâû÷àé ö³êàâàÿ ³ äàâîë³ ñêëàäàíàÿ ï’åñà, àäíàê Áðýñöê³ì òýàòðàì ïàñòà¢ëåíàÿ ¢ ïåðàêëàäçå íà ðóñêóþ ìîâó. ß ñàáå íå ìàãëà ¢ÿâ³öü, ÿê òðû íàøûÿ ðîäíûÿ áåëàðóñê³ÿ äçÿäóë³ ³ áàáóëÿ áóäóöü ñÿäçåöü íà ëà¢öû ³ ãàâàðûöü ïà-ðóñêó. Òàìó ãýòû âàðûÿíò àäïà¢. Êàìåäûÿ Ðýÿ Êóí³? Àëå ÿ ¢æî áà÷ûëà «Çàíàäòà æàíàòû òàêñ³ñò» ó ïàñòàíî¢öû ãàðàäçåíñêàãà òýàòðà, ³ òàìó êàìåäû³ êøòàëòó «òóïà ïàñìÿÿööà» õàï³ëà ³ àäíàãî ðàçó. Òàäû çàñòàåööà «Ô³ëóìåíà Ìàðòóðàíà».  

Ìÿíå çà÷àï³ëà ñïàëó÷ýííå ñëî¢ «êàìåäûéíàÿ ìåëàäðàìà», «òýàòð äðàìû ³ ìóçûê³» ³ ïðûãîæàÿ ³òàëüÿíñêàÿ íàçâà. Êàðàöåé, ³ìïàíàâàëà ¢ñ¸. Óÿ¢ëÿëàñÿ âÿñ¸ëàå ìóçû÷íàå øî¢ ç ïûøíûì³ ñóêåíêàì³.

×àñàì áûâàå, øòî ç ñàìûõ ïåðøûõ àêîðäࢠìóçûê³ ñïåêòàêëÿ, ç ñàìàãà ïåðøàãà ìîìàíòó, êàë³ òîëüê³ áà÷ûø äýêàðàöû³ ñïåêòàêëÿ íà ñöýíå, ïåðøûÿ ðóõ³ àêòîðà¢, òû ðàçóìååø, øòî ¢æî ¢ñ¸ ïàäàáàåööà. ²  òû ëàòâåé óëàäêî¢âàåøñÿ ¢ êðýñëå, êàá ç çàäàâàëüíåííåì íàç³ðàöü çà â³äîâ³ø÷àì íà ñöýíå. Ðàäçåé áûâàå, øòî ïåðøàå ¢ÿ¢ëåííå öÿáå íå ïàäìàíå ³ òû äàãëÿäç³ø ñïåêòàêëü íà àäíûì äûõàíí³. À ÷àñàì öÿáå ¢ñ¸ íå çàäàâàëüíÿå ç ñàìàãà ïà÷àòêó. Ó ìÿíå òàê àòðûìàëàñÿ ç ñïåêòàêëåì «Ô³ëóìåíà Ìàðòóðàíà».

Ãýòà âåëüì³ âÿäîìàÿ ï’åñà, ïà ÿêîé áû¢ ïàñòà¢ëåíû ô³ëüì «Øëþá ïà-³òàëüÿíñêó» ç Ñàô³ Ëàðýí ³ Ìàð÷ýëà Ìàñòðàÿí³ ¢ ãàëî¢íûõ ðîëÿõ. Êàíåøíå, àäç³í ³ òîé æà òâîð óâàñàáëÿåööà ¢ ê³íî ³ òýàòðû àáñàëþòíà ïà-ðîçíàìó. Àäíàê, íà ìîé ïîãëÿä, ðûçûêà áûëà äàñòàòêîâàÿ: ãðàöü âåëüì³ ñêëàäàíûÿ õàðàêòàðû Ô³ëóìåíû ³ ÿå êàõàíêà, à ïîòûì ìóæà Äàì³í³êà Ñàðûÿíà ïàñëÿ áë³ñêó÷àé ãóëüí³ ³òàëüÿíñê³õ çîðàê… Òðýáà áûëî àäøóêàöü íåéêóþ ñâàþ ¢ëàñíóþ, ñöýí³÷íóþ ô³øêó.

Ñàìàå ïåðøàå, øòî çäç³â³ëà, ãýòà äýêàðàöû³. Ó ïðûíöûïå, ³õ ìàãëî ³ íå áûöü íà ñöýíå. Íà¢ðàä ö³ ãýòà íåøòà çìÿí³ëà á. Çâû÷àéíàÿ ãàñö³íàÿ áåçàäíîñíà äà íåéêàãà ÷àñó ö³ ìîäû, ñöÿíà àïëåöåíàÿ øòó÷íûì³ êâåòêàì³. ² çâåðõó ë³õòàðûê³. Àäç³íàå, øòî «çàãàâàðûëà» ¢ ñïåêòàêë³, ãýòà ë³õòàðûê³. Ó êàíöû, ó ñöýíå âÿí÷àííÿ Ô³ëóìåíû ³ Äàì³í³êà, ìóñ³ëà çàãàðýööà âÿë³çíàÿ êîëüêàñöü ñâå÷àê ó êàñö¸ëå. Âîñü òàäû ãýòûÿ ë³õòàðûê³ ³ çàïàë³ë³ñÿ.

Òàêñàìà ìóçûêà. Ïðàç óâåñü ñïåêòàêëü ãó÷àëà òàê áû ìîâ³öü ôîíàâàÿ ìóçûêà, ÷àñàì íó ïðîñòà ðýëàêñàöûéíàÿ. Òàêîãà êøòàëòó ìóçû÷íàå àôàðìëåííå õóò÷ýé óëàñö³âà ê³íî – êàë³ ðàçàì ç äûÿëîãàì³ ãåðîÿ¢ ãó÷ûöü íåéêàÿ òýìà. Ó ãýòûì ñïåêòàêë³ àñíî¢íàé òýìàé áûëà êàìïàç³öûÿ ßíà Òýðñåíà, êàìïàç³òàðà, ÿê³ ï³ñࢠìóçûêó äà ñòóæêó «Àìåë³». Ìÿíå òàê³ âûáàð, ìÿêêà êàæó÷û, çäç³â³¢. ²òàëüÿíñê³ òýìïåðàìåòð, øêâàë ýìîöûÿ¢, ãàðà÷ûÿ äûÿëîã³ – ³ ðàçâàæë³âû, íåíàâÿçë³âû ßí Òýðñåí.

Ó ïðûíöûïå, íà ¢ñ¸ ãýòà ìîæíà íå çâÿðòàöü àñàáë³âàé óâàã³, êàë³ öÿáå çàõàïëÿå àêòîðñêàÿ ãóëüíÿ. Íàâàò íå ãóëüíÿ, à ñàìûÿ ãåðî³. Êàë³ òû áà÷ûø ó ³õ ðýàëüíûõ ëþäçåé, ÿê³ì ñïà÷óâàåø, ç ÿê³ì³ ïåðàæûâàåø, àáóðàåøñÿ, âåñÿë³øñÿ… ² íå çàäóìâàåøñÿ àñàáë³âà íàä íþàíñàì³ àêòîðñêàé ãóëüí³. À âîñü Ô³ëóìåíà ³ Äàì³í³êà ïðûìóøàë³ çàäóìâàööà. Íàéïåðø, íàïðóæâàëà òîå, øòî ãàëî¢íûÿ ãåðî³ ãàâàðûë³ âåëüì³ ãó÷íà, ïàïðîñòó êðû÷àë³, ³ àêòû¢íà æýñòûêóëÿâàë³ íà ìàíåð ³òàëüÿíöà¢. Ñïðîáà ãðàöü ³òàëüÿíñê³ òýìïåðàìåíò âûãëÿäàëà íåêàëüê³ íåäàðý÷íàé. ² ÿê í³ ïàðàäàêñàëüíà, Ô³ëóìåíà ïðû ãýòûì áûëà íàäòà ñïàêîéíàé ³ àáûÿêàâàé. ×àãî âàðòàÿ ïåðøàÿ ñöýíà, êàë³ ÿíà ç õâ³ë³íó çàñÿðîäæàíà-ñïàêîéíà ÷ûñö³öü ÿáëûê, ó òîé ÷àñ ÿê Äàì³í³êà âûêðûêâàå ¸é óñå ìàã÷ûìûÿ àáâ³íàâà÷âàíí³ ³ âûö³ðàå ç ³ëáà ïîò àä íàïðóæàííÿ. Çäàåööà, åéíàãà ïðàêòû÷íàãà ³ öûí³÷íàãà ïîãëÿäó íà æûöö¸ ³ ëþäçåé íå ìîæà çìÿí³öü í³øòî. Òàìó åéíàÿ ¢âàæë³âàñöü ³ ìàöÿðûíñêàÿ ëþáî¢ äà òðîõ äàðîñëûõ ñûíî¢, êàõàííå äà ïàäìàíø÷ûêà Äàì³í³êà âûãëÿäàþöü âåëüì³ íåçðàçóìåëà ³ íåïåðàêàíà¢÷à.

 
Àäíàê âåëüì³ ³ìïàíàâàë³ ìàëàäûÿ àêòîðû, íàéïåðø, ÿê³ÿ ãðàë³ òðîõ ñûíî¢ Ô³ëóìåíû. Ñòàðýéøû, ïðàöî¢íû ³ áàöüêà òðîõ äçÿöåé, ñÿðýäí³, óëàäàëüí³ê êðàìû ³ òûïîâû ³òàëüÿíñê³ ëàâåëàñ ³ ìàëîäøû, ñö³ïëû ³ âåëüì³ ñóð’¸çíû ìàëàäû ÷àëàâåê. Íåâåðàãîäíà àáàÿëüíàå òðûî! Àòðûìà¢ñÿ öóäî¢íû ³ êàëàðûòíû àêòîðñê³ àíñàìáëü. Ñàìû ìàëàäû àêòîð íåêàëüê³ ðàçî¢ çðûâࢠó çàë³ àïëàäûñìåíòû. Õëîïöû ïðûêìåòíà àæû¢ëÿë³ ñïåêòàêëü. Âåëüì³ ¢äàëà àòðûìàëàñÿ ¢ ìàëàäîé àêòîðê³ àáàÿëüíàÿ ³ ñïðûòíàÿ ñëóæàíêà ñÿì’³ Ñàðûÿíà. ßø÷ý àäíà êàëàðûòíàÿ àñîáà – øàô¸ð Äàì³í³êà. Ñòàëû ÷àëàâåê, ó ï³íæàêó ³ ç çàëàòûì ëàíöóãîì íà øû³, ¸í õóò÷ýé íàãàäâࢠõðîñíàãà áàöüêó ³òàëüÿíñêàé ìàô³³.

Çðýøòû, íåêàòîðûÿ ñà ìíîé íå ïàãîäçÿööà. Ìàÿ çíà¸ìàÿ ñêàçàëà, øòî íå çâÿðòàëà íà òàê³ÿ äðîáÿç³ ¢âàã³. Áî ¸é ÷ûìñüö³ áë³çê³ ñþæýò ³  ö³êàâ³¢ ñàì ïà ñàáå. ²íøû çíà¸ìû ëåäçü íå ïëàêࢠàä æàëþ äà Ô³ëóìåíû, ³ ÿìó âåëüì³ ñïàäàáàëàñÿ àêòîðêà. Çàòîå ÿ áà÷ûëà, ÿê àäç³í ãàðàäçåíñê³ àêòîð ó àíòðàêöå ¢âîãóëå ïàê³íó¢ çàëþ ³ íà äðóãîå äçåÿííå íå âÿðíó¢ñÿ…

Àëåñÿ ÁßËÅͲÊ