| ÍÀ ÃÀÐÀÄÇÅÍÑÊ²Ì ÀÁËÀÑÍÛÌ ÒÝËÅÁÀ×ÀÍͲ ÇͲÊËÀ ÁÅËÀÐÓÑÊÀß ÌÎÂÀ |
|
|
| ϳøà ²íãà Ñàêóòà | |
| 13.06.2008 ã. | |
|
Íà ðóñêóþ ìîâó ïåðàâåäçåíû íàâàò âûïóñê íàâ³íà¢, ÿê³ áû¢ ó ë³êó àïîøí³õ ïðàãðàì, øòî ãó÷àë³ ¢ ýô³ðû ïà-áåëàðóñêó. ʳðà¢í³ê òýëåðàäû¸êàìïàí³³ “Ãðîäíà” Ì³êàëàé Ìåëüÿ÷ýíêà íà ïûòàííå “×ûì âûêë³êàíû ïåðàâîä âûïóñêó íàâ³íࢠíà ðàñåéñêóþ ìîâó?” ó ³íòýðâ’þ ç êàðýñïàäýíòàì ðàäû¸ “Ñâàáîäà” Ñÿðãååì Àñòðà¢öîâûì àäêàçࢠòàê³ì ÷ûíàì: “Íó, ãýòà ¢æî òýíäýíöûÿ òàêàÿ ïà¢ñþäíàÿ, âà ¢ñ³õ ðý㳸íàõ òàêàÿ ñ³òóàöûÿ ñêëàëàñÿ, øòî ¢ñå íàâ³íû ðýã³ÿíàëüíûÿ íà ðóñêàé ìîâå, ³ íà öýíòðàëüíûõ êàíàëàõ òàêñàìà. Ìîæà, çàïàòðàáàâàíûÿ, ñêàæàì òàê, íàâ³íû áîëüø íà ðóñêàé ìîâå, òî ìû òàê ³ ðîá³ì. Ñàì³ ðàçóìååöå, ó ëþáûì âûïàäêó, ãýòà íå çíà÷ûöü, øòî ìû áóäçåì ñâàþ ñàìàñâÿäîìàñöü óìàöî¢âàöü, êàë³ áóäçåì íà áåëàðóñêàé, ïðàâ³ëüíà? Óñå ¢ íåéêàé ñòóïåí³ ïàòðû¸òàì³ ç’ÿ¢ëÿåìñÿ. Êàë³ íàâ³íû íà áåëàðóñêàé, ãýòà íå çíà÷ûöü, øòî ìû ïðàÿ¢ëÿåì ïàòðûÿòûçì, à êàë³ íà ðóñêàé, òî íààäâàðîò, íå, êàíå÷íå”.
Ó òîé æà ÷àñ ñïàäàð Ìåëüí³êࢠçàïý¢í³¢, øòî àäíà ïðàãðàìà ïà-áåëàðóñêó íà êàíàëå ¢ñ¸ òàê³ áóäçå âûõîäç³öü, “ÿêàÿ áóäçå ðàñêàçâàöü àá áåëàðóñàõ çà ìÿæîé. ßíà áóäçå âûõîäç³öü ç íîâàãà ñåçîíó, êîæíû òûäçåíü”.
²íãà Ñàêóòà
|
| « Ïàïÿðýä. | Íàñò. » |
|---|
Êàìåíòàðûi
2008-06-1719:00:01 óâîãóëå íå óñïðûìàþööà íàâ³íû íà ðóñêàé ìîâå, ñïàäàð Êàñàðýíêà ãóáëÿå ñâîé âîáðàç)) ÿê æà ø íàøà ìîâà ìîæà ³ñíàâàöü, êàë³ íå ìàå ïàäòðûìê³ ç áîêó äçÿðæàâû. Ìû àäìà¢ëÿåìñÿ àä áåëàðóñêàé ãàâîðê³, à ñàì³ ³ ïî-ðóñêó ðàçìà¢ëÿåì àáûÿêàâà. Íîâàÿ âÿäó÷àÿ íà ãðîäçåíñê³ì òýëåáà÷àíí³ Âîëüãà íàâàò ñëîâà "îáåñïå÷åíèå" ó ýô³ðû ñêàçàëà, ïàñòàâ³¢øû íÿïðàâ³ëüíà íàö³ñê((
2008-06-1316:50:48 Øòî æ ãýòà ðîá³ööà? Ö³ æ ìû ìàíêóðòû? Ö³ æ ìû çìîæàì õîöü íåøòà äçåöÿì ïåðàäàöü? Ðýã³ÿíàëüíûÿ Ñ̲ ïàâ³ííû ¢ñå, áåç âûêëþ÷ýííÿ, âûõîäç³öü íà ðîäíàé ìîâå, áî ÿíû - ãàëî¢íû íà ñ¸ííÿøí³ äçåíü ïåðíîñ÷ûê ÿå ³ ðàñïà¢ñþäæâàëüí³ê. Êðû¢äíà ³ ñîðàìíà çà òýëåáà÷àííå…
2008-06-1316:36:25 Ñïàäàðû, äûê ãýòû ÷àëàâåê ç òýëåáà÷àííÿ Ìåëüí³÷ýíêà ö³ Ìåëüí³êà¢? Àëüáî ³õ äâà?